Prevod od "tě ráda" do Srpski


Kako koristiti "tě ráda" u rečenicama:

Popravdě, někdy tě ráda pozoruji při práci.
Zapravo, rado bi jednom vidjela gdje radiš. Stvarno?
Ale jsem tvá máma a mám tě ráda.
Ali ja sam ti majka, i volim te.
Mám tě ráda a mám ráda svojí práci tady.
Volim te. Volim da radim ovde.
Mám tě ráda, ale musím jít.
Volim te, ali moram da idem.
Mám tě ráda milióny švédských ryb.
Volim te kao milion Švedskih riba.
Mám tě ráda milióny červených MM's.
I ja tebe kao milion crvenih M i M.
Mám tě ráda takového jaký jsi.
Sviðaš mi se takav kakav si.
Už jste někomu řekla, ne příbuznému: "Mám tě ráda?"
Jesi li ikada rekla nekom, ko ti nije rod, "Volim te"?
Jo, taky jsem tě ráda viděla.
Da, bilo je dobro vidjeti vas, previše.
Mám tě ráda ze všeho na světě nejvíc, mami.
Volim te najviše na cijelom svijetu, mamice.
Taky tě ráda vidím. bav se.
Pa, bilo je lijepo vidjeti te. Takoðer.
I tak jsem tě ráda viděla, Su-Chin.
Drago mi je da sam te videla, Su-Chin.
A jako poděkování, bych tě ráda pozvala na oběd.
U znak zahvalnosti bih da te odvedem na ruèak.
Jasně, má tě ráda pro tvůj mozek.
Ma da, voli te zato što si pametan.
Taky tě ráda vidím, pojď dál.
Lepo je videti i tebe. Uði.
Mám tě ráda moc a právě teď mě pěkně rozčiluješ.
U redu. Jako mi se sviðaš ali trenutno, me izluðuješ.
Mám tě ráda... a chci ti pomoct.
Volim te i želim da pomognem.
Mám tě ráda... jako mám ráda... televizi.
Volim te kao što... volim... TV.
Mám tě ráda, ale když otevřu, nic se nezmění.
Volim vas, ali ako sam otvoriti vrata, onda ništa ae se promijeniti.
Podívej, mám tě ráda až moc na to, abych ti lhala, a to je to něco, co jsem dělávala pořád.
Vidi, volim te mnogo da bih te lagala, a to je nešto što sam radila stalno.
Víš, Paule, neměla jsem tě ráda za to, že jsi šplhal po Alpách nebo zabil holýma rukama velblouda.
Daj... sinoæ sam bio totalni kreten. Samo sam se uzrujala što si ti pomislio da bih ja to uèinila, znajuæi da si ti oženjen.
Dřív, než mě zabiješ, bych tě ráda o něco požádala.
Postoji jedna stvar koju želim da uradiš nakon što me ubiješ.
Sice jsi šílená a tak, ale mám tě ráda.
Plašiš me, ali ipak mi se sviðaš.
Marty, mám tě ráda, ale jsi fakt sjetej.
Marti, volim te, ali stvarno si nadrogiran trenutno.
Jo, vidím kam tohle směřuje, takže zavěšuju, mám tě ráda.
Vidim gdje ovo vodi tako da æu prekinuti. Volim te.
Dobře, takže, až na tu věc s knížkou, kdy jsi byl vážně neuvěřitelně protivný, tě mám, mám tě ráda.
U redu, pa, osim one stvari oko knjige, koja je zaista super-dosadna, ja... oseæam se zaista dobro sa tobom.
Taky jsem tě ráda viděla, Adame.
I meni je drago što sam te videla, Adame.
Ollie, mám tě ráda, ale nemůžeš se vrátit a soudit mě, obzvlášť za to, že jsem stejná jako ty.
Волим те, али не можеш тако да се вратиш и судиш ми што сам као ти.
Mám tě ráda, tati, ale ani nevíme, jestli to bude upír.
Али ми не знамо да ли ће дете бити вампир.
Rád mi to vyprávíš a já tě ráda poslouchám.
Voleo si da mi prièaš te stvari a ja volim da èujem.
Kéž bych ti mohla říct, že tě ráda vidím.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Mám tě ráda na Měsíc a zpátky.
Волим те до месеца и назад.
Brendane, mám tě ráda, ale musíme se v tomto domě naučit respektovat soukromí.
Brendan, volim te. Ali moramo da nauèimo da poštujemo privatnost u ovoj kuæi. Ko je Džim?
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Nehledě na to, co se dneska stane, mám tě ráda, Jamesi.
Bez obzira što se dogodi danas, ja te volim, Jamese.
Jsem si jistý, že tě ráda uvidí.
Siguran sam da æe joj biti drago da te vidi.
Mám tě ráda, protože jsme stejní.
Sviðaš mi se zato što smo isti.
Taky jsem tě ráda viděla, Howarde.
I tebe je bilo lepo videti, Hauarde.
Mám tě ráda, ať máš nebo nemáš práci, v posteli je to s tebou fajn a navíc mě umíš rozesmát.
Volim te, sa poslom i bez posla. Dobar si u krevetu i zasmejavaš me.
Má tě ráda víc, než si dokážeš představit.
Ona te voli više nego šta možeš zamisliti.
Je tam venku, má tě ráda a je naživu!
Ona je tamo negde, živa je i dopadaš joj se.
(smích) Jestli ti dnes nikdo neřekl, že tě má rád, pamatuj si, že já tě ráda mám a vždycky mít budu.
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
a co mi vlastně vzkázala? 'Mám tě ráda!'" To říkají pokaždé.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
0.29368305206299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?